神韻芸術団
  • 神韻芸術団について
    公演
    神韻とは?
    神韻の9つの特徴
    中国古典舞踊
    交響楽団
    Factsheet
    芸術団
    神韻の使命
    神韻での生活
    私たちが直面するもの
  • アーティスト
  • ビデオ
  • 新着情報
    新着情報
    ニュース
    ブログ
    メディア報道
  • プレスリリース
  • よくある質問
  • 観客の声
  • 神韻百科 ニュースレター 検索
    日本語
  • English
  • 中文正體
  • 中文简体
  • 한국어
  • Česky
  • Deutsch
  • Español
  • Français
  • Indonesia
  • Italiano
  • Nederlands
  • Polski
  • Português
  • Latviski
  • Pусский
  • Română
  • Svenska
  • Việt
  • Melayu
  • עברית
  • Norsk
  • チケット&情報
    メニュー
    Shen Yun Logo
    チケット購入
    新着情報
    メニュー
    • 神韻芸術団について
      • 神韻とは? 神韻の9つの特徴 神韻の使命 神韻での生活 神韻ファクトシート 私たちが直面するもの 中国古典舞踊 交響楽団
    • アーティスト
    • ビデオ
    • 新着情報
      • 新着情報 ニュース ブログ メディア報道
    • プレスリリース
    • よくある質問
    • 観客の声
    Shen Yun 9 Characteristics Link Image

    神韻の独創性はどこから来るのでしょうか?

    ここで9つの特徴を見てみましょう
    • 神韻百科
    • メルマガ配信の登録(英語)
    • 検索
    言語
    • English
    • 中文正體
    • 中文简体
    • 한국어
    • Česky
    • Deutsch
    • Español
    • Français
    • Indonesia
    • Italiano
    • Nederlands
    • Polski
    • Português
    • Latviski
    • Pусский
    • Română
    • Svenska
    • Việt
    • Melayu
    • עברית
    • Norsk
      ブログ
      戻る ブログ > Famous Parallel Figures 2/10: Lao-Tzu and Socrates

    Famous Parallel Figures 2/10: Lao-Tzu and Socrates

    In this series we look at historical figures from China’s past who have intriguing Western parallels.

    Imagine how well Socrates and Laozi (often written Lao-Tzu) would get along if they had met? Language barriers aside, what might they talk about?

    Now, these two highly esteemed sages were people of great wisdom, so their words carried layers of meaning. But in the spirit of good fun, we borrowed some of their well-known quotes to set up an imaginary conversation in an ancient Sino-Greco outdoor marketplace.

    Each expresses his thoughts as he observes the hustle and bustle of the mortal world. Note how alike their views on some subjects seem to be. Of course, when Laozi and Socrates spoke some 2,500 years ago, their circumstances and intended audience were not the same. So keeping that in mind… enjoy!

    * * *

    Seeing people make their way from shop to shop carrying their purchases, Socrates notes, “He is rich who is content with the least. For contentment is the wealth of nature.”

    Stroking his long white beard and nodding in agreement, Laozi responds, “He who is contented is rich.”

    Amid the racket of vendors calling out to advertise their goods, Socrates says with a smile, “Silence is a profound melody for those who can hear it above all the noise.”

    “When there is silence, one finds the anchor of the universe within oneself,” Laozi concurs.

    “Know thyself,” Socrates adds.

    “Knowing others is to be clever,” says Laozi. “Knowing yourself is to be enlightened.”

    A nobleman passing by overhears their conversation, and realizes the two are men of wisdom. Despite his wealth, the nobleman is often engulfed by sadness. He tries to make himself happy by buying things. Yet, the happiness procured is ephemeral. He approaches the pair and asks for the secret to true happiness.

    Sighing, Laozi tells him, “If your happiness depends on money, you will never be happy with yourself.”

    Socrates consoles the nobleman and explains, “The secret of happiness, you see, is not found in seeking more, but in developing the capacity to enjoy less.”

    The man is stunned by the simple revelation, and his outlook on life is completely altered. He thanks the two and continues on his way, deep in thought…

    * * *

     

    Laozi and Socrates, often considered the fathers of Eastern and Western philosophies respectively, spoke of truths that are universal. And the similarities between their teachings are fascinating and worth contemplating. They even seemed to agree on not knowing:

    Laozi: “To realize that you do not understand is a virtue; not to realize that you do not understand is a defect.”

    Socrates: “The only true wisdom is in knowing you know nothing.”

    Humble as they were, there is so much we can learn from them. These sages of antiquity focused their attention inward. They cultivated their hearts and obtained self-mastery through overcoming fears and desires.

    As they explained:

    Laozi: “Manifest plainness, embrace simplicity, reduce selfishness, have few desires.”

    Socrates: “The fewer our wants the more we resemble the Gods.”

    Perhaps the next time you find yourself in a conflict with someone, try turning your attention from outward to inward. Instead of finding fault in them, try to find fault in yourself. Dare to give it a go? If you do, you may have just taken your first step to becoming a sage!

    * * *

    With the Zhou Dynasty in decline, some time around the fourth century B.C.E., Laozi decided to make his departure and rode off to the West, never to be seen again. But before he did, he wrote 5,000 words of wisdom, the Tao Te Ching, and left it to his future disciples to study and apply.

    About the same time, in 399 B.C.E., Socrates was convicted of impiety against the Athenian pantheon and of “corrupting the youth.” He was forced to kill himself by drinking a bowl of poison. Socrates stood by the truths that he taught over his lifetime, leaving a final lesson to his disciples.

    “I cannot teach anybody anything. I can only make them think,” said Socrates.

    “He who knows does not speak. He who speaks does not know,” said Laozi.

    • アーティストの視点
    • 歴史上の著名な人物
    • Ancient History
    • The Ancient Scholar
    • Sages
    • Chinese Sayings
    • 中国の伝統文化
    • 美徳と智慧
    • Traditional Virtues
    Leeshai Lemish

    Leeshai Lemish

    Master of Ceremonies

    全ての記事を見る
    関連するコンテンツ
    • SYWEB FPF #1 Kangxi LuisXIV  V4 AB 400x246
      Famous Parallel Figures 1/10: Kangxi and Louis XIV
    • 老子出关 Laozi Shenyun Thumb
      Bestowing the Tao – the Story of Lao-Tzu
    • SYWEB 271 FPF #7  GenghisKhan AlexanderGreat  V1  AB 800x376
      Famous Parallel Figures 6/10: Genghis Khan and Alexander the Great
    • SYWEB 275 FPF #9  WangZhaojun HelenTroy  V2  Web Head Thumb 400x246
      Famous Parallel Figures 8/10: Wang Zhaojun and Helen of Troy
    コメント
    verification

    前へ

    Eat Right and Stay Warm in Winter

    次へ

    Accessories Inspired by Ethnic Fashions
    最新
    • 感謝の念
      Thanksgiving Header
    • 古代人の生活へタイムスリップ:秋の冷え込みから身を守る四つの知恵
      Lifehack Autumn Thumb
    • 中秋節の伝説:月に住む木こり
      Change JadeRabbit SYWeb 嫦娥 玉兔 Thumb
    • 東西の人物像の比較 番外編:葉限とシンデレラ
      SYWEB ### FPF 11  YeXian Cinderella  V3  AB 400x246
    • 東西の人物像の比較 10/10:マルコ・ポーロと張騫
      SYWEB 378 FPF 10  MarcoPolo ZhangQian  V6  Web Head Thumb 400x246 A
    ベスト5
    • 全て
    • ニュース
    • ブログ
    もっと見る
    もっと見る
    もっと見る

    タグ

    • アーティストの視点
    • 歴史上の著名な人物
    • Ancient History
    • The Ancient Scholar
    • Sages
    • Chinese Sayings
    • 中国の伝統文化
    • 美徳と智慧
    • Traditional Virtues
    Shen Yun logo golden
    Shen Yun logo golden

    神韻芸術団は、2006年にニューヨークで設立された世界最高峰の中国古典舞踊と音楽の芸術団です。演目には、オーケストラの生演奏を伴う中国古典舞踊と民族・民間舞踊、舞踊劇、さらには独唱と独奏が含まれます。五千年にわたり、中国では神伝文化が栄えていました。神韻は息をのむような音楽と舞踊を通して、この輝かしい文化を甦らせています。「神韻」には「神々の舞の美しさ」という意味が込められているのです。

    神韻芸術団
  • 神韻とは?
  • 神韻交響楽団
  • 神韻での生活
  • 神韻ファクトシート
  • 私たちが直面するもの
  • 神韻と精神性
  • アーティストの紹介
  • よくある質問
  • ビデオ
  • 最新リスト
  • 神韻芸術団について
  • アーティスト紹介
  • 観客の声
  • メディア報道
  • 新しい情報
  • ハイライト
  • ニュース
  • ブログ
  • 観客の声
  • メディア報道
  • 神韻百科
  • 神韻の舞踊
  • 神韻の音楽
  • 神韻の声楽
  • 神韻の衣装
  • 神韻のバックスクリーン
  • 神韻の小道具
  • 神韻の舞踊劇
  • 神韻と中国の伝統文化
  • 一緒に交流しましょう:
    GanJingワールドでフォローしてください
    掲示板に書きこむ
    神韻の
    ストリーム・プラットホームについて
    「神韻芸術評定センター」
    神韻の
    忘れがたい作品やプレミアム公演のコレクション
    Aritist Fashion
    神韻芸術団公式サイト 著作権©2025 神韻芸術団 無断複製・転載禁止
    連絡先 規約 プライバシーポリシー サイトマップ