神韻芸術団
  • 神韻芸術団について
    公演
    神韻とは?
    神韻の9つの特徴
    中国古典舞踊
    交響楽団
    Factsheet
    芸術団
    神韻の使命
    神韻での生活
    私たちが直面するもの
  • アーティスト
  • ビデオ
  • 新着情報
    新着情報
    ニュース
    ブログ
    メディア報道
  • プレスリリース
  • よくある質問
  • 観客の声
  • 神韻百科 ニュースレター 検索
    日本語
  • English
  • 中文正體
  • 中文简体
  • 한국어
  • Česky
  • Deutsch
  • Español
  • Français
  • Indonesia
  • Italiano
  • Nederlands
  • Polski
  • Português
  • Latviski
  • Pусский
  • Română
  • Svenska
  • Việt
  • Melayu
  • עברית
  • Norsk
  • チケット&情報
    メニュー
    Shen Yun Logo
    チケット購入
    新着情報
    メニュー
    • 神韻芸術団について
      • 神韻とは? 神韻の9つの特徴 神韻の使命 神韻での生活 神韻ファクトシート 私たちが直面するもの 中国古典舞踊 交響楽団
    • アーティスト
    • ビデオ
    • 新着情報
      • 新着情報 ニュース ブログ メディア報道
    • プレスリリース
    • よくある質問
    • 観客の声
    Shen Yun 9 Characteristics Link Image

    神韻の独創性はどこから来るのでしょうか?

    ここで9つの特徴を見てみましょう
    • 神韻百科
    • メルマガ配信の登録(英語)
    • 検索
    言語
    • English
    • 中文正體
    • 中文简体
    • 한국어
    • Česky
    • Deutsch
    • Español
    • Français
    • Indonesia
    • Italiano
    • Nederlands
    • Polski
    • Português
    • Latviski
    • Pусский
    • Română
    • Svenska
    • Việt
    • Melayu
    • עברית
    • Norsk
      ブログ
      戻る ブログ > Dancing Your Heart Out

    Dancing Your Heart Out

    Last Sunday, we performed at SUNY Purchase for New Tang Dynasty Television’s fourth International Classical Chinese Dance competition. The competition was part of a series of contests hosted by our media partner NTDTV, and it has become an annual tradition that we perform after the finals. Before our performance, I had the honour of watching the competition’s final rounds.

    I was utterly amazed at the technical level of the competitors this year and couldn’t help oohing and ahhing along with the audience as dancers executed impossible moves with grace and ease. The female competitors looked ever so serene as they tendued their legs until they brushed against their heads, while the male competitors bravely launched themselves into 360-degree backflips at daring heights.

    AW CC
    CL
    New Tang Dynasty Television’s fourth International Classical Chinese Dance competition


    The competition drew participants from all over the world, including from Shen Yun Performing Arts. I would often see them practicing backstage and even at the hotel whenever they had free time. Their dedication to the art is truly admirable, and I was proud to watch their hard work lead to fortuitous results.

    What really impressed me this year was the self-selected section of the competition, as it really captured the essence of classical Chinese dance. Working in the context of bearing and form, classical Chinese dance provides performers with a rich vocabulary of expression that offers unique freedom to depict characters and emotions with vivid detail.

    Many competitors drew inspiration from China’s divinely inspired culture and its 5,000 years of history. It was as if watching historical characters revived. In the audience, we felt transported to mystical lands and bygone dynasties.

    Seven Step Poem

    Seven Step Poem1
     “Seven-Step Poem” by Rick Li and William Li


    For me, the most memorable dance was the “Seven-Step Poem,” performed by Rick Li and William Li (who are not brothers, by the way). It depicted the heart-wrenching struggle between the two sons of the famed statesman Cao Cao (from Romance of the Three Kingdoms). Cao Pi was heir to the throne, but he was jealous of his brother Cao Zhi’s talents. Trying to frame Cao Zhi, Cao Pi summoned his brother to court and ordered him to compose a poem within the time required to take seven strides.  Cao Zhi ingeniously responded with this:

    Beans are boiled by the fire of beanstalks.

    And beans cry in the pot:

    “We both came from the same roots,

    Why burn me so unrelentingly?"

    After hearing the poem, Cao Pi felt ashamed of his hatred towards his brother. Nevertheless, he gave in to his megalomania at the cost of his own brother’s ruin.

    I was captivated by the poetry and synchronization of their movements and the subtleties of their expressions. The music supplemented the dance quite fittingly, from a quiet, lugubrious melody to an allegro that accentuated the brothers’ escalating tensions. You could literally feel the internal struggle of the ignominious brother as he wrestled between kinship and power.

    After watching the competition, I not only gained a deeper insight into classical Chinese dance but also new knowledge of historical Chinese figures. (Wouldn’t it be great if history class just involved watching dances?)

    I heard that the next NTDTV competition will be a Chinese version of the Iron Chef, to be held at Times Square at the end of this month. I wonder if they’ll ever have an emcee competition, where the best of the best will battle it out in improv and polyglot tongue twisters.

    • アーティストの視点
    • 中国古典舞踊
    • Dance Competitions
    • Chinese Poetry
    • 中国の伝統文化
    • Romance of the Three Kingdoms
    Kelly Web Blogger

    Kelly Wen

    Contributing writer

    全ての記事を見る

    2010年9月16日

    コメント
    verification

    前へ

    What Does "Shen Yun" Mean?

    次へ

    The Stories of Our Music
    最新
    • 感謝の念
      Thanksgiving Header
    • 古代人の生活へタイムスリップ:秋の冷え込みから身を守る四つの知恵
      Lifehack Autumn Thumb
    • 中秋節の伝説:月に住む木こり
      Change JadeRabbit SYWeb 嫦娥 玉兔 Thumb
    • 東西の人物像の比較 番外編:葉限とシンデレラ
      SYWEB ### FPF 11  YeXian Cinderella  V3  AB 400x246
    • 東西の人物像の比較 10/10:マルコ・ポーロと張騫
      SYWEB 378 FPF 10  MarcoPolo ZhangQian  V6  Web Head Thumb 400x246 A
    ベスト5
    • 全て
    • ニュース
    • ブログ
    もっと見る
    もっと見る
    もっと見る

    タグ

    • アーティストの視点
    • 中国古典舞踊
    • Dance Competitions
    • Chinese Poetry
    • 中国の伝統文化
    • Romance of the Three Kingdoms
    Shen Yun logo golden
    Shen Yun logo golden

    神韻芸術団は、2006年にニューヨークで設立された世界最高峰の中国古典舞踊と音楽の芸術団です。演目には、オーケストラの生演奏を伴う中国古典舞踊と民族・民間舞踊、舞踊劇、さらには独唱と独奏が含まれます。五千年にわたり、中国では神伝文化が栄えていました。神韻は息をのむような音楽と舞踊を通して、この輝かしい文化を甦らせています。「神韻」には「神々の舞の美しさ」という意味が込められているのです。

    神韻芸術団
  • 神韻とは?
  • 神韻交響楽団
  • 神韻での生活
  • 神韻ファクトシート
  • 私たちが直面するもの
  • 神韻と精神性
  • アーティストの紹介
  • よくある質問
  • ビデオ
  • 最新リスト
  • 神韻芸術団について
  • アーティスト紹介
  • 観客の声
  • メディア報道
  • 新しい情報
  • ハイライト
  • ニュース
  • ブログ
  • 観客の声
  • メディア報道
  • 神韻百科
  • 神韻の舞踊
  • 神韻の音楽
  • 神韻の声楽
  • 神韻の衣装
  • 神韻のバックスクリーン
  • 神韻の小道具
  • 神韻の舞踊劇
  • 神韻と中国の伝統文化
  • 一緒に交流しましょう:
    GanJingワールドでフォローしてください
    掲示板に書きこむ
    神韻の
    ストリーム・プラットホームについて
    「神韻芸術評定センター」
    神韻の
    忘れがたい作品やプレミアム公演のコレクション
    Aritist Fashion
    神韻芸術団公式サイト 著作権©2025 神韻芸術団 無断複製・転載禁止
    連絡先 規約 プライバシーポリシー サイトマップ