Q&A: ダンサー、フィリックス・スン
ニューヨーク生まれのダンサー、フィリックス・スンが、ダンサーとしての課題、ツアーでの生活、中国名の意味などを語ります。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ーー以下、インタビューの邦訳ですーー
◎どちらのご出身ですか？
ニューヨーク・シティーで生まれました。両親は広州の出身で私は広東語を知っているはずなのですが、あまり流暢には話せません。
◎干支は？
1996年生まれのネズミです。干支のレースで優勝したんですよね。ネズミはずる賢いけれどビジネスに長けていることで知られています。私がビジネスマンになるとしたら、ずる賢い行動には出ない、心正しいビジネスマンになります。
◎中国名は？
孫天祺といいます。「天」は天国とか空を意味し、「祺」は吉祥、つまり幸運を意味します。天から授かったものだと受け止めたいです。
◎「西遊記」とのつながりは？
「西遊記」を見るのが好きでした。いつも見ていました。あるとき、母に「あなたの名前は孫悟空に因んでいるのよ」と言われ、驚きました。子供として、孫悟空のようになりたいと思っていたからです。パワーがあって、悪い奴を常にやっつけている。子供として尊敬していました。
◎「西遊記」での配役は？
猪八戒。子供の頃あこがれていた孫悟空とは大違いです。でも多くを学んでいます。
◎ 世界ツアーはいかがですか？
世界中を旅できるということは、素晴らしい体験です。旅を本当に楽しんでいます。
年間365日航行するクルーズ船に乗るのが夢の一つです。退職したときの夢です。
◎ ツアー先でお気に入りの都市は？
大好きな都市は東京でしょう。日本人が大好きです。本当に尊敬に値する人々です。とても歓迎してくれます。そしてラーメンが大好きなので、ラーメン天国の東京では、どこにいても毎日ラーメンが食べられます。
◎ツアーでの難儀は？
団体として一緒にかなりの時間を過ごします。難しいけれど、同時に強い絆で結ばれます。
◎ツアーから学ぶことは？
グループで努力するということだと思います。中国語に「看開」という言葉があります。細かいことに拘らず、もっと大切なことに気持ちを向ける。このことを学んできました。
◎褒め言葉をどう受け止めますか？
心から受け止めます。ダンサーとしてやる気を起こさせてくれ、今やっていることを続けられます。
◎ ダンサーになることは大変でしょうか？
ダンサーとして、多くの面で克服すべきことが出てきます。多くの点で鍛えられ、人間として変わっていきます。良いダンサーになるためには専心しなければなりません。
怠慢には慣れません。肉体的な痛みに耐えられなければなりません。また数多くのことを自分の中で解決していく必要があります。そして徐々に徐々に、前よりも良いダンサーになってきたかな、始めた時よりも強い人間になったかなと認識します。
◎ダンスはご自身にとってどんな意味がありますか？
ダンスは自分の一部です。小さい頃、自分がダンサーになるとは夢にも思っていませんでした。でも自分を振り返ると、10年以上、踊っています。運命の糸が自分のすべき方向へと導いてくれた。不思議です。
ご視聴ありがとうございました。舞台でお目にかかりましょう。
