アーティスト・スポットライト:アンジェリア・ワン
受賞歴を誇るダンサー、アンジェリア・ワンは、神韻の広告塔として世界のあちらこちらのビルボードに出現しています。でも実際の彼女からは、有名人の空気は全く感じられません。これほど謙虚で実直な人柄に出会ったことはないという印象を受けました。
ツアーでダンスを披露するだけでなく、Shen Yun Creationsで自分のビデオチャンネル “Angelia On Dance”を制作し始めました。今回のインタビューでは、困難に直面したとき、体調を保つ秘訣、一番の願いなどを質問しました。
アンジェリア・ワン(王琛)
「踊っている時、自分自身を小さな舞台に見立てます。つまり、私の全ての魂が、伝統的な芸術文化の価値と美を伝えるためだけに存在する媒体となるのです。」
アンジェリアへの12の質問
神韻の団員として一番気に入っていることは?
中国の伝統文化の復興という使命が私にとっては最大のインスピレーションです。もちろん、これほど多くの兄弟姉妹が持てて、年中、大家族に囲まれていることも最高の幸せです!
体調を万全に保つためのセルフケアのコツがあれば教えてください。
ダンスの授業中やウォーミング・アップのとき、特に集中力を高め、自分の全てを出し尽くすようにしています。こうすることで、張り詰めるような役柄や難度の高い技法をこなすうえで、心身ともに準備ができます。
また、ほとんどの場合、夕食後は水を飲む以外、食べたり飲んだりしません...。必要であれば砂糖も控えます。
ダンスを学ぶ上で、最も困難なことは何ですか?その理由は?
身韻(神韻と混同しないでくださいね)が私にとって最も困難です。身韻とは、物腰や振る舞いのこと。ほとんどの技法のようにマネをして学び取るものではありません。
『易経』に「仁者見仁,智者見智」(仁者は仁を見、智者は智を見る)とあります。皆、自分の意見、解釈、体験があり、それが身韻に直接影響するのです。ですから、自分の身韻の表現をより豊かで奥深いものにするためには、内面の自己を高めていく必要があります。
ご自分のダンスのキャリアで困難に遭遇したことはありますか?どのように乗り越えられましたか?
通常、私の学習プロセスは次のようなものです。練習し、失敗し、さらに努力します。そして問題の根源を探ります。このステップを何度も何度も繰り返します。
モチベーションを保つために、常に感謝の気持ちを忘れないようにしています。
ご自身について、他の人が意外に思うようなことはありますか?
子供の頃、夏休みすべてを費やして、やっと逆立ちができるようになりました。ベッドの上で、枕に頭を押し付ける形で、両親といとこが両脇で守ってくれました。
幕が上がる前に何を考えていますか?
澄んだ心、清らかな意思。
好きな食べ物は?
鍋料理!多くの神韻の団員たちと同じです。
一つだけ願い事が叶うとしたら、何を願いますか?
神韻が中国本土でツアーできることを願います。そうすれば中国にいる家族が舞台での私の姿を見ることができます。
神韻入団当時と現在ではどのように変わりましたか?
本当のことを言うと、今も基本的には当時と同じ明るい少女だと思っています。一番違うのは身長かもしれません。
ダンスまたは芸術の最高の水準とは?
芸術に限界はない、とだけいえます。
新しい番組“Angelia On Dance?”の目標は?
Shen Yun Creationsは画期的なプラットホームです。このプラットホームを利用して、正統的な伝統文化の真髄を、ダンスという言語を通して語りたいと思っています。同時にダンサーがどのように物事を捉えるかについての洞察もシェアできればと思います。
人生での成功とは?
絶対的な成功についてはわかりません。日々の生活の中で、自分に正直に、他人に対して誠実であるべきだと思います。こうして、人生の問題や障がいに直面できます。これらは貴重な人生の教訓です。
全体のビデオ(7分28秒)はこちらへ (中国語映像 英語字幕付き)
******
ビデオの紹介文
神韻アーティストのストーリー | プリンシパル・ダンサー、アンジェリア・ワン
「自分を重要だと強調し、周囲の人々からもっと何かをしてもらおうと思い、手に入らないと憤りを感じてしまいます。しかし、自分を優先することなく、自分の重要性も強調しなければ、他の人が微笑みかけてくださることに、深く感謝できます。」
神韻のスーパースター、アンジェリア・ワンが伝統的な価値観と、謙虚にさせてくれるチームの力について語ります。