神韻芸術団
  • 公演
    神韻の9つの特徴
    中国古典舞踊
  • 芸術団
    神韻の使命
    アーティスト
    私たちが直面するもの
    神韻芸術団について
    交響楽団
    プレスリリース
  • ビデオ
  • 観客の声
  • ニュース
  • ブログ
  • 神韻百科
    神韻の舞踊
    神韻の音楽
    神韻の声楽
    神韻の衣装
    神韻のバックスクリーン
    神韻の小道具
    神韻の舞踊劇
    神韻と中国の伝統文化
  • よくある質問
  • ニュースレター 支援 団員募集 検索
    日本語
  • English
  • 中文正體
  • 中文简体
  • 한국어
  • Česky
  • Deutsch
  • Español
  • Français
  • Indonesia
  • Italiano
  • Nederlands
  • Polski
  • Português
  • Pусский
  • Română
  • Svenska
  • Việt
  • עברית
  • チケット&情報
    メニュー
    Shen Yun Logo
    チケット購入
    新着情報
    メニュー
    • 公演
      • 神韻の9つの特徴
      • 中国古典舞踊
    • 芸術団
      • 芸術団
      • 神韻の使命
      • アーティスト
      • 私たちが直面するもの
      • 神韻芸術団について
      • 交響楽団
      • プレスリリース
    • ビデオ
    • 観客の声
    • ニュース
    • ブログ
    • 神韻百科
      • 神韻百科
      • 神韻の舞踊
      • 神韻の音楽
      • 神韻の声楽
      • 神韻の衣装
      • 神韻のバックスクリーン
      • 神韻の小道具
      • 神韻の舞踊劇
      • 神韻と中国の伝統文化
    • よくある質問
    • グッズ
      • 神韻作品
      • Aritist Fashion
      • Shen Yun Collections
    Shen Yun 9 Characteristics Link Image

    神韻の独創性はどこから来るのでしょうか?

    ここで9つの特徴を見てみましょう
    • 団員募集
    • 支援
    • メルマガ配信の登録(英語)
    • 検索
    言語
    • English
    • 中文正體
    • 中文简体
    • 한국어
    • Česky
    • Deutsch
    • Español
    • Français
    • Indonesia
    • Italiano
    • Nederlands
    • Polski
    • Português
    • Pусский
    • Română
    • Svenska
    • Việt
    • עברית
      ブログ
      戻る ブログ > 中秋節の伝説:月に住む木こり
    Change JadeRabbit SYWeb 嫦娥 玉兔 Header

    中秋節の伝説:月に住む木こり

    中秋節は中国の祝日の中でも特に重要で、陰暦の8月15日、満月が一番明るく、丸い時期のお祝いです。家族が晩餐に集い、満月を楽しみながら、月餅を食べ、香り高いお茶をすすります。

    中国の伝説として、月に住む嫦娥と玉兎の話は、多くの人に親しまれています。ひんやりとする秋の夜に、月餅をお腹いっぱい食べながら、興味深く月を眺めると、嫦娥と玉兎が住む月宮殿の影が浮かび上がってきます。

    でも、月の住人は、嫦娥と玉兎だけではないことをご存じですか?

    月の桂の木(モクセイ)は、金色に輝き、この上なく美しい香りの花を咲かせると言われます。その下で、一人の男が木を伐り倒そうと、桂の木を伐り続けています。なぜ、月でそんなことをしているのでしょうか?

    この木こりは呉剛という名前で(日本では桂男として知られています)、仙術を学ぼうとしていました。ようやく学ぶ機会が与えられましたが、怠け者で、全身全霊で修めることはなく、多くの過ちを犯しました。このため、玉帝(中国民話に出てくる、天を司る大帝)を怒らせ、月に流刑されることとなります。

    呉剛は月で、高さ1.5キロに及ぶ桂の木を見つけました。玉帝は、「この木を伐り倒したら、仙人になれる」と告げました。

    呉剛はちょっと仕事をするだけで、仙人になれると思い、すぐに木を伐り始めました。斧を振り上げ、木に深く伐り込むのですが、また次の一振りをしようと斧を持ち上げている間に、伐り込みは自然になくなり、何もなかったかのように以前の状態に戻ってしまいました。

    呉剛は一生懸命、木を伐りました。できるだけ早く伐り倒そうとしました。しかし、彼がどんなに伐っても、その度に木は奇跡のように治癒してしまうのです。

    このため、呉剛は月宮殿の庭で、永遠に桂の木に伐り込みを入れ続けることとなりました。

    唐、宗、明の時代には、中秋節の夜に桂の木から雨のように種が降り注ぐことが記録されています。この種は、呉剛の激しい切り込みの結果、月から降り落ちたと言われ、この種を撒くとわずか10日で高い桂の木に成長すると伝えられています。

    この中秋節に、月餅を食べながらお月見をお楽しみください。巨大な桂の木が見えるかもしれません。運が良ければ、種を拾えるかもしれませんね。

    Laura

    ローラ・リー

    ダンサー

    全ての記事を見る
    コメント
    verification

    前へ

    東西の人物像の比較 番外編:葉限とシンデレラ

    次へ

    古代人の生活へタイムスリップ:秋の冷え込みから身を守る四つの知恵
    最新
    • 感謝の念
      Thanksgiving Header
    • 古代人の生活へタイムスリップ:秋の冷え込みから身を守る四つの知恵
      Lifehack Autumn Thumb
    • 中秋節の伝説:月に住む木こり
      Change JadeRabbit SYWeb 嫦娥 玉兔 Thumb
    • 東西の人物像の比較 番外編:葉限とシンデレラ
      SYWEB ### FPF 11  YeXian Cinderella  V3  AB 400x246
    • 東西の人物像の比較 10/10:マルコ・ポーロと張騫
      SYWEB 378 FPF 10  MarcoPolo ZhangQian  V6  Web Head Thumb 400x246 A
    ベスト5
    • 全て
    • ニュース
    • ブログ
  • 1 中国神話の登場人物:龍王
  • 2 古代人の生活へタイムスリップ:秋の冷え込みから身を守る四つの知恵
  • 3 いざ、神韻2023へ! 出発準備完了!
  • 4 Q&A:プリンシパル・ダンサー、小林健司
  • 5 自己を犠牲にした美女
  • 6 秋の色彩
  • 7 アーティスト・スポットライト:エバンジェリン・ジュー(朱頴姝)
  • 8 Shen Yun Collectionsの店舗紹介
  • 9 Q&A: ダンサー、リリアン・パーカー
  • 10 感謝の念
  • もっと見る
  • 1 いざ、神韻2023へ! 出発準備完了!
  • 2 Q&A:プリンシパル・ダンサー、小林健司
  • 3 秋の色彩
  • 4 アーティスト・スポットライト:エバンジェリン・ジュー(朱頴姝)
  • 5 Shen Yun Collectionsの店舗紹介
  • 6 Q&A: ダンサー、リリアン・パーカー
  • 7 春節のしきたり
  • もっと見る
  • 1 古代人の生活へタイムスリップ:秋の冷え込みから身を守る四つの知恵
  • 2 感謝の念
  • もっと見る
    Shen Yun logo golden
    Shen Yun logo golden

    神韻芸術団は、2006年にニューヨークで設立された世界最高峰の中国古典舞踊と音楽の芸術団です。演目には、オーケストラの生演奏を伴う中国古典舞踊と民族・民間舞踊、舞踊劇、さらには独唱と独奏が含まれます。五千年にわたり、中国では神伝文化が栄えていました。神韻は息をのむような音楽と舞踊を通して、この輝かしい文化を甦らせています。「神韻」には「神々の舞の美しさ」という意味が込められているのです。

    神韻芸術団
  • 神韻とは?
  • 神韻交響楽団
  • 私たちが直面するもの
  • 神韻と精神性
  • アーティストの紹介
  • よくある質問
  • 団員募集
  • ビデオ
  • 最新記事&特集
  • 神韻芸術団について
  • アーティストの紹介
  • 観客の声
  • ニュース & ブログ
  • 新しい情報
  • ハイライト
  • ニュース
  • ブログ
  • 観客の声
  • 神韻百科
  • 神韻の舞踊
  • 神韻の音楽
  • 神韻の声楽
  • 神韻の衣装
  • 神韻のバックスクリーン
  • 神韻の小道具
  • 神韻の舞踊劇
  • 神韻と中国の伝統文化
  • 一緒に交流しましょう:
    掲示板に書きこむ
    神韻の
    ストリーム・プラットホームについて
    「神韻芸術評定センター」
    神韻の
    忘れがたい作品やプレミアム公演のコレクション
    Aritist Fashion
    神韻芸術団公式サイト 著作権©2023 神韻芸術団 不許複製・禁無断転載
    連絡先 規約 プライバシーポリシー サイトマップ