感謝祭のメッセージ
神韻芸術団の本部では、感謝祭にダンサーから奏者、デザイナー、技術者が集まり、七面鳥を食べ、私たちに与えられた全て、そして私たちが共にすること全てに感謝します。
あなたのお気に入りの神韻アーティストは何に感謝するのでしょうか？
プリンシパル・ダンサー、アンジェリア・ワン（王琛）
家族、特に祖父母に感謝しています。何年にもわたり私を支援してくれました。そして観客の皆様に感謝します。皆様に温かく見守られているから、安心して中国の豊かな継承文化を舞台で再現できるのです。
プリンシパル・ダンサー、メロディ・チン（秦歌）
受容性のある社会に住んでいることに感謝しています。世界には、信仰の自由やその他の権利を認められていない人が多くいます。また、公演を本当の意味で奥深く理解し、私たちのメッセージに感銘を受けて帰られる観客の方々に感謝しています。
プリンシパル・ダンサー、車 星鎬（チャ・ソンホ）
衣装担当の素晴らしい人たちに感謝しています。スポットライトにあたることなく、目を見張るような衣装から微細に行き届いた靴や髪飾りまで、あらゆる物の制作に励んでいます。衣装の寸法を変えて欲しいときにいつでも忍耐強く対処してくださり、私心なく何ヶ月も働き続けます。この人たちがいなければ、舞台は成り立ちません。
プリンシパル・ダンサー、陳 佳伶（チェン・ジャアリン）
ダンス、人生に留まらず、あらゆる面で惜しみなくご教示くださる先生方に感謝しています。これまで一歩一歩、本当の意味で指導していただきました。そしてもちろん、常に私を励ましてくれる両親に感謝しています。
プリンシパル・ダンサー、ベン・チェン
最も忙しいドレスリハーサルが休みになるこの時期にちょっと立ち止まり、「僕が一番感謝するものはなんだろう？」と自問することはいいことだと思います。神韻芸術団の団員として7年過ごせたことに感謝しています。言葉を一言も使わずに、見知らぬ人と心から通じ合える特別な力を、踊りの神々が私たちに授けてくださったことに感謝します。そして長い間の準備の集大成である舞台での最後の瞬間に感謝しています。
プリンシパル・ダンサー、マーク・カオ（高偉閔）
この特別な機会に恵まれたことに感謝しています。
指揮者、ミレン・ナシェフ
アーティストも様々で、生まれなからのアーティスト、努力して形成されていくアーティスト、そして自分の芸術が他人の人生を変えてしまうほどの影響力を及ぼす特権に恵まれたアーティストがいます。私はこの特権に恵まれ、大きなものの一部になっていることに感謝します。
ソプラノ歌手、耿 皓藍（ガン・ハオラン）
10年にわたる神韻芸術団の活動を支援してくださった観客の方に感謝します。そして、2016年ツアーを通して出逢う新しい観客の皆様に感謝します。この感謝祭でご家族と楽しく集われますようお祈り申し上げます。私たち皆、これから迎える日々が良き日であることに感謝できるかと思います。
トランペット奏者、エリック・ロビンズ
感謝するということを学んだことに感謝しています。自分が成長する機会に恵まれたこと、家族や友人の存在、そして毎日彼らから受けることに感謝しています。
司会者、ケリー・ウェン
楽屋裏の人々（制作スタッフ、ダンス教師、各地域の主催者）全てに感謝しています。神韻の舞台を可能にしている方々です。名もなき神韻の英雄たちとも言えましょう。そして、世界中の観客の方々に感謝しています。公演を見て感動されることで、私たちは感動しています。
* * *
家族とも呼べる神韻ファンの皆様が、安らかで楽しい感謝祭を迎えられますようにお祈りします。すでに神韻2016のカウントダウンが始まっています。まもなくお会いできることを嬉しく思っています。
